Crie um backup do Empyrion antes de atualizar, restaurar ficheiros, alterar cenários, carregar saves ou editar ficheiros YAML importantes. Os backups dão-lhe um ponto de restauração caso um mundo, cenário ou alteração de configuração não funcione como esperado.
Criar Um Backup
- Abra o seu servidor Empyrion no painel de controlo.
- Para um backup mais limpo, pare primeiro o servidor. Recomenda-se isto antes de grandes atualizações ou alterações de cenário.
- Clique em Backup Server.

- Espere que a tarefa de backup termine antes de fazer alterações.
- Inicie o servidor novamente se o tiver parado.
Para edições rotineiras e pequenas, normalmente pode manter o servidor online, mas pará-lo primeiro reduz a hipótese de os ficheiros mudarem enquanto o backup está a ser criado.
Antes de continuar
Espere que a tarefa de backup termine antes de fazer alterações. Se o backup foi feito antes de uma edição arriscada, anote a hora para poder identificar o ponto de restauração correto mais tarde.
Se o backup falhar
Atualize o painel de controlo e verifique se outra tarefa já está a correr. Se falhar novamente, pare antes de alterar ficheiros e envie um ticket de suporte com o nome do servidor e o erro de backup mostrado no painel.