Como atualizar o seu servidor Empyrion

Use Steam Update quando o Empyrion lançar uma atualização de servidor ou quando os ficheiros do servidor precisarem de ser reparados. Faça um backup primeiro se tiver gravações ativas, cenários personalizados, conteúdo do Workshop ou alterações manuais de ficheiros.

Executar Steam Update

1. Abra o seu servidor Empyrion no painel de controlo.
2. Faça um backup primeiro se precisar de um ponto de reversão: Como fazer backup do seu save do servidor Empyrion.
3. Clique em Steam Update.

   

4. Aguarde a conclusão da tarefa do Steam. Não inicie o servidor enquanto a atualização ainda estiver em execução.
5. Inicie o servidor.
6. Abra o Log Viewer e verifique DedicatedServer.txt se o servidor não iniciar após a atualização.

   

Se utilizar cenários do Workshop como Reforged Eden, verifique a página do cenário após grandes atualizações. Os autores dos cenários podem exigir uma atualização correspondente do cenário, um novo save ou uma alteração de configuração após uma atualização do Empyrion.