Erstellen Sie ein Empyrion-Backup, bevor Sie Updates einspielen, Dateien wiederherstellen, Szenarien ändern, Spielstände hochladen oder wichtige YAML-Dateien bearbeiten. Backups geben Ihnen einen Wiederherstellungspunkt, falls eine Welt-, Szenario- oder Konfigurationsänderung nicht wie erwartet funktioniert.
Backup erstellen
- Öffnen Sie Ihren Empyrion-Server im Control Panel.
- Für ein möglichst sauberes Backup stoppen Sie den Server vorher. Das wird vor größeren Updates oder Szenarioänderungen empfohlen.
- Klicken Sie auf Backup Server.

- Warten Sie, bis die Backup-Aufgabe beendet ist, bevor Sie Änderungen vornehmen.
- Starten Sie den Server erneut, wenn Sie ihn gestoppt haben.
Bei kleinen, routinemäßigen Änderungen können Sie den Server normalerweise online lassen; das Stoppen reduziert jedoch die Chance, dass sich Dateien während der Erstellung des Backups ändern.
Bevor Sie fortfahren
Warten Sie, bis die Backup-Aufgabe beendet ist, bevor Sie Änderungen vornehmen. Wenn das Backup vor einer risikoreichen Änderung erstellt wurde, notieren Sie sich die Uhrzeit, damit Sie später den richtigen Wiederherstellungspunkt identifizieren können.
Wenn das Backup fehlschlägt
Aktualisieren Sie das Control Panel und prüfen Sie, ob bereits eine andere Aufgabe läuft. Wenn der Vorgang erneut fehlschlägt, stoppen Sie, bevor Sie Dateien ändern, und senden Sie ein Support-Ticket mit Ihrem Servernamen und dem im Panel angezeigten Backup-Fehler.