Use Steam Update quando o Valheim lançar uma actualização de servidor, quando os jogadores tiverem uma incompatibilidade de versão, ou quando precisar de reparar os ficheiros do dedicated-server. Faça primeiro uma cópia de segurança do mundo se o servidor tiver progresso activo.
- Abra o seu servidor Valheim no painel de controlo.
- Clique em Backup Server se precisar de um ponto de reversão. Para um guia mais completo, consulte Como fazer backup do seu servidor Valheim.
- Clique em Steam Update.
- Aguarde que a tarefa Steam Update termine. Não reinicie o servidor enquanto a actualização estiver em execução.
- Inicie ou reinicie o servidor.
- Junte-se ao servidor e confirme que o cliente já não apresenta uma incompatibilidade de versão.
Se usar Valheim Plus ou outra ramificação modificada, verifique a página do mod após actualizar porque os mods podem necessitar da sua própria actualização antes de funcionarem com a versão mais recente de Valheim.
Após actualizar
Inicie o servidor e verifique que atinge um estado que permita a ligação antes de alterar qualquer outra coisa. Se o jogo usar mods ou plugins, confirme também que estes carregam com sucesso após a actualização.
Se o servidor não iniciar
Revise a saída mais recente da consola ou dos logs e reverta primeiro a alteração mais recente feita a um mod, plugin ou configuração. Se a própria actualização parecer ser o problema, inclua as linhas de log mais recentes ao abrir um ticket de suporte.
