To set the password is quite simple, just follow these steps:
1. Go into the configuration files section of the control panel
2. Click Confiugration Editor next to the Engine.ini file
3. In the private password box type in what password you want to use to join
5. Press save then restart your server to activate the change